Pflegstro – soins infirmiers à domicile et soins des plaies à Vienne
FR
+43 681 10447544Appeler
Accueil / Mentions légales et confidentialité

Mentions légales et politique de confidentialité

Ceci est une traduction en français pour vous faciliter la lecture. Seule la version allemande fait foi juridiquement : en cas de divergence, les versions allemandes (Impressum, Datenschutzerklärung) prévalent.

Informations sur l'entreprise responsable du contenu et de la conception de ce site.

Propriétaire du média et exploitante du site (raison sociale selon le registre du commerce et forme juridique)
Pflegstro GmbH (société à responsabilité limitée)
Gérante
Stefanie Schmelzer
Numéro au registre du commerce (Firmenbuchnummer)
FN 678706 y
Tribunal du registre du commerce
Handelsgericht Wien (tribunal de commerce de Vienne)
Siège selon le registre du commerce
Politische Gemeinde Wien (commune de Vienne), Leithastraße 21/46, 1200 Wien, Autriche
Coordonnées
Téléphone : +43 681 10 44 75 44
E-mail : office@pflegstro.at
Titre professionnel de la gérante
Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin (infirmière diplômée en soins généraux)
État ayant délivré le titre
Autriche
Inscription au registre des professions de santé (Gesundheitsberuferegister)
21-GBR-199714
Numéro d'identification TVA (UID)
ATU83289905
Objet de l'entreprise
Cours et formations de soins, conseils en soins, soins infirmiers médicaux à domicile, soins infirmiers à domicile, gestion de la qualité, diagnostic et gestion des plaies, conférences
Autorité de surveillance compétente
Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz (BMASGK, ministère fédéral autrichien du Travail, des Affaires sociales, de la Santé et de la Protection des consommateurs), Stubenring 1, 1010 Wien, Autriche
Réglementation professionnelle
Loi autrichienne sur les soins de santé et les soins infirmiers (Gesundheits- und Krankenpflegegesetz, GuKG – en allemand, sur RIS)
Assurance responsabilité civile professionnelle
ABACUS Versicherungsmakler GmbH (courtier en assurances), dans le cadre de l'Association autrichienne des soins infirmiers (ÖGKV)
Assurance protection juridique professionnelle
GRAWE
Photos
La plupart des photos de ce site ont été réalisées pour nous dans un studio photo. Les autres images sont utilisées dans le respect de leurs conditions de licence (notamment iStockphoto, Pixabay et Unsplash ; photo soins palliatifs : Ayla Verschueren / Unsplash). Les logos de nos partenaires sont la propriété des entreprises concernées.

Profil professionnel des soins infirmiers

(1) Le service supérieur de soins de santé et de soins infirmiers (gehobener Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege) est responsable des soins directs et indirects aux personnes de tous âges, aux familles et aux groupes de population, dans les formes de prise en charge mobiles, ambulatoires, de jour et en établissement, ainsi qu'à tous les niveaux de prise en charge (soins primaires, soins ambulatoires spécialisés et soins en établissement). Son action s'appuie sur des perspectives et des principes éthiques, juridiques, interculturels, psychosociaux et systémiques.

(2) Sur la base des connaissances scientifiques, le service supérieur de soins de santé et de soins infirmiers contribue, par des compétences de promotion de la santé, préventives, curatives, de réadaptation et palliatives, à promouvoir et maintenir la santé, à soutenir le processus de guérison, à soulager les atteintes à la santé et à aider à les surmonter, ainsi qu'à maintenir la meilleure qualité de vie possible du point de vue des soins.

(3) Dans le cadre du diagnostic et du traitement médicaux, les membres du service supérieur de soins de santé et de soins infirmiers réalisent les mesures et les tâches qui leur sont confiées par les médecins.

(4) Dans le cadre de la collaboration entre professions, les membres du service supérieur de soins de santé et de soins infirmiers contribuent au maintien de la continuité du traitement.

(5) Le service supérieur de soins de santé et de soins infirmiers développe, organise et met en œuvre des stratégies, des concepts et des programmes de soins visant à renforcer les compétences en santé, en particulier en cas de maladie chronique, dans le cadre des soins de santé familiale, des soins de santé scolaire ainsi que des soins orientés vers la commune et la population.

Traduction non officielle. Source : RIS – droit fédéral consolidé (26 septembre 2022)

Conditions générales

Nos conditions générales (AGB, en allemand) s'appliquent à toutes nos prestations. Les points les plus importants :

Politique de confidentialité

État : novembre 2026

Responsable du traitement : Pflegstro GmbH, représentée par sa gérante Stefanie Schmelzer, Leithastraße 21/46, 1200 Wien, Autriche · +43 681 10 44 75 44 · office@pflegstro.at
Contact pour la protection des données : Stefanie Schmelzer, gérante · office@pflegstro.at (objet « Protection des données »)

En tant que prestataire de soins de santé, la protection de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur. Nous traitons vos données exclusivement dans le respect du droit applicable (règlement général sur la protection des données – RGPD, loi autrichienne sur la protection des données – DSG, loi autrichienne sur les télécommunications de 2021 – TKG 2021). Cette politique explique quelles données nous traitons lorsque vous visitez notre site ou nous contactez.

Vue d'ensemble : finalités et bases juridiques

Hébergement et fichiers journaux du serveur

Notre site est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse, avec laquelle nous avons conclu un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD). Les données sont traitées dans des centres de données situés en Suisse. La Commission européenne a constaté que la Suisse assure un niveau de protection des données adéquat (décision d'adéquation 2000/518/CE, art. 45 du RGPD). Lorsque vous consultez le site, des données techniquement nécessaires sont traitées dans des fichiers journaux du serveur : la page ou le fichier demandé, l'heure de l'accès, la quantité de données transférées, le navigateur et le système d'exploitation, le site d'origine (référent) et l'adresse IP. Nous avons besoin de ces données pour afficher le site et pour détecter et empêcher les attaques (intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f du RGPD). Les fichiers journaux ne sont conservés que le temps nécessaire à ces finalités, puis supprimés automatiquement ; si un incident doit être examiné, ils sont conservés jusqu'à sa résolution. La connexion à notre site est toujours chiffrée (HTTPS).

Prise de contact

Si vous nous appelez, nous écrivez par e-mail ou par WhatsApp ou utilisez notre formulaire de rappel, nous traitons les données que vous nous communiquez afin de traiter votre demande et de vous rappeler (art. 6, par. 1, points b et f du RGPD). Si votre demande indique déjà un besoin de soins ou de traitement, nous traitons ces informations afin d'organiser une prise en charge sanitaire par des professionnels soumis au secret professionnel (art. 9, par. 2, point h, et par. 3 du RGPD, en lien avec le § 6 GuKG). Nos prestataires d'hébergement, de messagerie électronique et de réception des demandes de rappel interviennent techniquement ; ils agissent en tant que sous-traitants pour notre compte (art. 28 du RGPD).

Formulaire de rappel : Nous demandons uniquement votre nom et votre numéro de téléphone – nous en avons besoin pour vous rappeler. Vos données nous sont transmises de façon chiffrée et utilisées uniquement pour le rappel. Le choix d'un thème (p. ex. « Soins des plaies ») est facultatif. Comme il peut donner une indication sur votre santé, nous ne le traitons qu'avec votre consentement exprès, que vous donnez en cochant la case sous le choix des thèmes (art. 9, par. 2, point a du RGPD) ; vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Sans consentement, envoyez simplement le formulaire sans thème.

Ce qui est transmis : Sans thème, nous transmettons uniquement votre nom, votre numéro de téléphone et une mention générale indiquant que la demande provient du formulaire de rappel – sans indiquer la page depuis laquelle vous l'avez envoyé. C'est seulement si vous choisissez un thème et donnez votre consentement que le thème choisi, votre consentement et deux informations techniques supplémentaires sont aussi transmis : l'adresse de la page depuis laquelle vous avez envoyé le formulaire et un identifiant du formulaire sur cette page. Comme la plupart de nos pages portent sur un thème de soins ou de santé précis, ces informations peuvent aussi donner une indication sur votre santé ; elles sont donc couvertes par le même consentement.

Pour protéger le formulaire contre les envois automatisés en masse, notre serveur conserve temporairement un compteur relié à votre adresse IP uniquement par une valeur de hachage. Les compteurs de plus de deux heures sont supprimés lors de la demande suivante (intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f) du RGPD).

Merci de ne pas envoyer de diagnostics, de comptes rendus médicaux ni de photos de plaies par le formulaire, par e-mail ou par WhatsApp. Nous parlons de ces données de santé de vive voix ou les échangeons uniquement par un moyen sécurisé convenu avec vous.

Les demandes qui n'aboutissent pas à une prise en charge sont supprimées après six mois. Si nous assurons une prise en charge, les durées légales de conservation de la documentation de soins (§ 5 GuKG) et des pièces comptables (§ 132 BAO) s'appliquent. À l'expiration de ces délais, nous supprimons les données. Le contenu des formulaires n'est pas transmis à Google ni à d'autres services de publicité ou d'analyse.

Prise en charge et collaboration avec les médecins et les partenaires

Dans le cadre des soins infirmiers et des soins des plaies, nous traitons des données de santé sur la base de l'art. 9, par. 2, point h du RGPD en lien avec le GuKG. Nous envoyons des comptes rendus de plaie à votre médecin traitant et aux établissements qui ont demandé la prise en charge, lorsque cela est nécessaire à votre traitement. Pour commander le matériel de pansement, nous transmettons les données nécessaires au magasin de matériel médical (Sanitätshaus) concerné.

WhatsApp

Vous pouvez nous contacter via WhatsApp (fournisseur : WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande). Notre site contient uniquement un lien à cet effet : c'est seulement lorsque vous cliquez dessus que WhatsApp s'ouvre et que des données sont transmises à WhatsApp. Les messages sont chiffrés de bout en bout ; WhatsApp traite toutefois des métadonnées (p. ex. numéro de téléphone, heure) et peut les transmettre à sa société mère Meta Platforms, Inc. aux États-Unis. Cela repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework). L'utilisation de WhatsApp est facultative ; vous pouvez toujours nous joindre aussi par téléphone ou par e-mail.

Calculateur de coûts

Le calculateur de coûts de notre page d'accueil en allemand calcule le prix entièrement dans votre navigateur. Votre sélection (prestation, arrondissement, durée) n'est ni enregistrée ni transmise à nous ou à des tiers.

Cookies, stockage local et votre consentement

Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre appareil ; le « stockage local » (local storage) de votre navigateur fonctionne de façon similaire. Notre site lui-même ne dépose aucun cookie. Dans le stockage local, nous enregistrons uniquement ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement du site – comme votre choix dans la bannière cookies (§ 165, al. 3 TKG 2021).

Lors de votre première visite, nous vous demandons quelles catégories vous acceptez : nécessaires (toujours actifs), statistiques (Google Analytics) et marketing (Google Ads). Tant que vous n'avez pas donné votre consentement, aucun service Google n'est chargé et aucun cookie Google n'est déposé. Nous enregistrons votre choix pendant 12 mois, puis nous vous reposons la question.

Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, via (également en bas de chaque page). Si vous choisissez « Nécessaires uniquement », si vous retirez votre consentement ou si celui-ci a expiré, nous supprimons les cookies Google présents dans votre navigateur, y compris ceux déposés par notre ancien site. Vous pouvez aussi supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Informations enregistrées en un coup d'œil
NomFournisseur / typeFinalitéDuréeCatégorie
pflegstro_consent_v2Pflegstro (stockage local)Enregistre votre choix dans la bannière cookies12 moisNécessaires
pflegstro_promo_vitamin_v1Pflegstro (stockage local)Retient que vous avez fermé l'information sur les perfusions de vitamines30 joursNécessaires
_gaGoogle Analytics (cookie)Distingue les visiteurs à l'aide d'un identifiant aléatoire13 moisStatistiques
_ga_<ID>Google Analytics (cookie)Enregistre l'état de la session13 moisStatistiques
_gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gb, _gcl_gs, _gcl_ag, _gcl_ls (Local Storage)Google Ads (cookies)Associe les clics sur notre numéro de téléphone, sur WhatsApp ou sur notre adresse e-mail et les demandes de rappel à un clic sur une annonce (mesure des conversions)90 joursMarketing
IDE, test_cookie, ar_debug, GCL_AW_P, GCL_AU_PGoogle (cookies sur des domaines Google tels que doubleclick.net, googleadservices.com, google.com)Lus ou déposés par Google lors du chargement de ses services (mesure, prévention de la fraude)15 minutes à 13 moisMarketing, Statistiques

Google Analytics (statistiques)

Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Cela nous permet de savoir quelles pages sont visitées, comment les visiteurs arrivent sur notre site et s'ils prennent contact avec nous (p. ex. clic sur notre numéro de téléphone ou sur le bouton WhatsApp, ou envoi du formulaire de rappel – sans son contenu). Les données traitées comprennent notamment un identifiant aléatoire de l'appareil, les pages consultées, la date et l'heure, le référent, la localisation approximative (pays/région), le type d'appareil, le navigateur et le système d'exploitation. Comme beaucoup de nos pages traitent de soins et de santé (p. ex. soins des plaies, stomie ou sonde urinaire), les pages consultées peuvent permettre de déduire un sujet lié à la santé – le vôtre ou celui d'un proche.

Google Analytics 4 n'enregistre pas les adresses IP ; les données des utilisateurs situés dans l'UE sont collectées via des serveurs dans l'UE. Nous avons désactivé Google Signals (analyse entre appareils) et limité la conservation des données d'événements à 2 mois ; nous n'évaluons que des statistiques agrégées. Google agit en tant que notre sous-traitant (conditions de traitement des données de Google). Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis ; cela repose sur la décision d'adéquation du 10 juillet 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework), dans le cadre duquel Google est certifié.

Base juridique : votre consentement (§ 165, al. 3 TKG 2021, art. 6, par. 1, point a du RGPD ; lorsque les pages consultées peuvent indiquer un sujet lié à la santé, en plus art. 9, par. 2, point a du RGPD). Plus d'informations : Protection des données dans Google Analytics, Règles de confidentialité de Google.

Nous faisons de la publicité dans la recherche Google (Google Ads, fournisseur : Google Ireland Limited). Avec votre consentement, nous mesurons si une prise de contact via notre site – clic sur notre numéro de téléphone, sur le bouton WhatsApp ou sur notre adresse e-mail, ou envoi du formulaire de rappel – fait suite à l'une de nos annonces (« conversion »). Pour cela, Google dépose des cookies qui, après un clic sur une annonce, contiennent un identifiant de clic (conservé 90 jours). Le contenu des appels et des formulaires n'est pas transmis ; nous voyons seulement le nombre total de conversions par annonce. Comme beaucoup de nos pages traitent de soins et de santé, la page depuis laquelle vous prenez contact peut permettre de déduire un sujet lié à la santé.

Pour Google Ads, Google Ireland Limited est responsable du traitement indépendant (art. 4, point 7 du RGPD) ; entre Google et nous s'appliquent les « Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms ». Google peut également utiliser les données de conversion à ses propres fins, par exemple pour détecter les fraudes et améliorer ses services, et les associer à votre compte Google si vous y êtes connecté. Nous avons désactivé la publicité personnalisée et le remarketing. Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis sur la base de l'EU-U.S. Data Privacy Framework.

Base juridique : votre consentement (§ 165, al. 3 TKG 2021, art. 6, par. 1, point a du RGPD ; lorsqu'un sujet lié à la santé peut être déduit, en plus art. 9, par. 2, point a du RGPD). Nous utilisons le mode Consentement de Google (Google Consent Mode) : les services Google ne sont chargés qu'après votre consentement et ne reçoivent que les autorisations que vous avez accordées. Plus d'informations : informations de Google sur la confidentialité pour les annonceurs.

Google Search Console

Nous utilisons Google Search Console pour comprendre comment notre site apparaît dans la recherche Google (p. ex. termes de recherche, clics et rapports d'erreurs). Search Console ne traite aucune donnée sur les visiteurs de notre site ; Google nous fournit uniquement des données agrégées issues de la recherche Google. Tout au plus, notre site contient à cet effet un code de validation qui ne transmet aucune donnée.

Polices d'écriture

Ce site utilise les polices « Outfit » et « Source Sans 3 ». Elles sont hébergées localement sur notre serveur ; aucune connexion aux serveurs de Google n'est établie lors de votre visite.

Google Maps, avis et vidéos

Pour l'itinéraire vers nos cabinets de soins des plaies et pour nos avis Google, nous renvoyons vers Google Maps. Il s'agit de simples liens : des données ne sont transmises que lorsque vous cliquez sur un lien et ouvrez la page de Google. Les règles de confidentialité de Google s'y appliquent.

Lorsque nous montrons des vidéos YouTube (fournisseur : Google Ireland Limited) sur certaines pages, elles ne sont chargées, en mode de confidentialité renforcée, qu'après votre clic sur « Video abspielen » (lire la vidéo, sur nos pages en allemand). C'est seulement alors que des données (dont votre adresse IP) sont transmises à YouTube et que des cookies peuvent être déposés (consentement, art. 6, par. 1, point a du RGPD ; transfert vers les États-Unis sur la base de l'EU-U.S. Data Privacy Framework).

Nos pages Facebook et Instagram

Nous exploitons des pages d'entreprise sur Facebook et Instagram (fournisseur : Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande). Ces services ne sont pas intégrés à notre site – des données ne sont transmises à Meta que lorsque vous visitez nos pages sur ces plateformes. Pour l'analyse statistique de nos pages (« Insights »), nous sommes responsables conjoints du traitement avec Meta (art. 26 du RGPD) ; Meta met à disposition l'essentiel de cet accord sur facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Nous exploitons ces pages sur la base de notre intérêt légitime à communiquer avec les personnes intéressées (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Meta peut transférer des données vers les États-Unis ; Meta est certifiée dans le cadre de l'EU-U.S. Data Privacy Framework. Informations sur le traitement des données par Meta : facebook.com/privacy/policy.

Vos droits

Vous disposez en principe d'un droit d'accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d'opposition au traitement fondé sur notre intérêt légitime (art. 21). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3 du RGPD). Aucune décision automatisée, y compris le profilage, n'est prise.

Droit d'opposition : Lorsque nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD, p. ex. fichiers journaux du serveur ou réponse à votre demande), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD).

Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint le droit de la protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle. En Autriche, il s'agit de l'autorité de protection des données (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40⁠–⁠42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Pour toute question sur vos données, contactez notre interlocutrice pour la protection des données, Stefanie Schmelzer, à office@pflegstro.at.